In the large bowl of an electric mixer proof the yeast with the sugar in 1/4 cup of the milk for 5 minutes, or until the mixture is foamy. Beat in the remaining 1/4 cup milk, the whole egg, the egg yolk, the sour cream, and the butter, add 2 cups of the flour, the cornmeal, and the salt, and beat the mixture until it forms a dough. With the dough hook knead the dough, adding as much of the remaining 1/2 cup flour as necessary to keep the dough from sticking, for 4 minutes, or until it is smooth and elastic. Form the dough into a ball, transfer it to an oiled bowl, and turn it to coat it with the oil.