Heat butter in a 10-inch heavy skillet over moderately high heat until foam subsides, then sauté bell pepper, chile, and white and pale green parts of scallions, stirring with a wooden spatula, until softened and pale golden, 3 to 5 minutes. Stir in salt, cinnamon, and grated corn (including liquid) and bring to a simmer. Reduce heat to low.