As the water heats, pour the olive oil into a cold skillet and stir in the garlic. Turn heat to medium-low and cook and stir until the garlic is fragrant and begins to turn a golden color, 1 to 2 minutes. Stir in the red pepper flakes, oregano, and anchovies. Cook until anchovies begin to break down, about 2 minutes.